あなたは“真実”を見抜くことができるか？オリジナルキャラクター『PANJA & KAORI』

今まで「日本とコリアの友好」「世界平和」などをテーマに作品を創ってきましたが、その中でも特にお気に入りのキャラクターがいるのです。

はじめまして、“パンジャ”と“かおり”です

アンニョンハセヨ！みりょんです。
※自己紹介はこちら→【はじめまして、みりょんです！】

今日はみりょんの可愛い娘達をご紹介します！

画像の無断使用・転載を固く禁じます。

PANJA(パンジャ)は朝鮮学校に通う在日コリアンの女の子。
KAORI(かおり)は日本学校に通うジャパニーズの女の子。

国籍や育った環境は違うけど、上から下までそっくりな二人はひょんなきっかけで出会い仲良しに♪

KOREAとJAPANの友好はもちろん、

「外見だけでその人の全てを判断していいのか？」

…と、いう疑問を投げかけるキャラクターとして生まれました。

もし、パンジャとかおりがお互いの制服を交換して街を歩いていたら・・・
あなたは「真実」を見抜くことができますか？

…というコンセプトで創りました。

発表したのは2010年秋のデザイン・フェスタという、超大型アートイベント。
（会場が東京ビッグサイトだったから往復夜行バスで行ったな～懐かすぃ～）

パンジャとかおりは高校生。
顔はそっっっくりだけど赤の他人です。

制服について。

• パンジャが着ているのは朝鮮学校のチマチョゴリ（夏服）
• かおりが着ているのは日本学校のブレザー

そうそう、かおりの制服をセーラー服かブレザーにするか結構悩んだな～笑
最終的に「自分だったらどっちの制服を着てみたいか？」で選びました(^^)

描画はAdobe　Illustratorのベジェ画。
当時ベジェ画を始めたばかりで、練習も兼ねてこの手法を選びました。

今まで複数のキャラクターを作ってきましたが、この二人は特にお気に入り♡

「いつかこの二人の超絶可愛いイラストカレンダーを作る！！」と思っておりまして。

発表から約２年後、この夢が実現します。

過去のカレンダーイラスト一覧

「PANJA & KAORIのカレンダーを作りたい！」と思っていたそんなある日。

とある印刷会社さんの企画に参加して2013年のカレンダーを自費制作することになりました。

「とにかく可愛く！」をコンセプトにイラストはほぼ描き下ろし。
チョゴリと着物をアレンジするのが最高に楽しかった～～～♪

片側はイラストメインで観賞用に、もう片側はカレンダーとして書き込み用に…
どこでもちょこんと置いて楽しめるように卓上タイプのカレンダーを選びました。

それでは早速みりょんのひとことコメントと一緒にご覧いただきましょう！
どうぞっっ☆彡

下記全ての画像の無断使用・転載を固く禁じます。

チョゴリと着物の柄は同じバラの花にして統一感を出しました。
因みにパンジャが着ているチマチョゴリは、後に折り紙ちょごりの第１号作品となります。

このクッキーを描く時、パズルゲーム『ヨッシーのクッキー』をイメージしました。
ケーキとか描いてて凄く楽しかったな～

実は一番最後に出来上がったイラスト…(^^;
３月のネタが思い浮かばなくて、他11枚のイラストの色味を見て考えました。

桜の品種はソメイヨシノ。みりょんの母校の通学路からイメージ。
…今気づいたけどパンジャずっと夏服着てる。苦笑

当時一番お気に入りで印刷屋さんに発注してポストカードまで作ったイラスト。
多分構図…俯瞰からのアングルが気に入ったと思われる。

梅雨でも気分を明るくしたくてカラフルキュートに仕上げました。
カタツムリさんまで可愛いっっ♡

こちらもお気に入り♡
髪色を南国カラーのグラデーションにしたのが我ながらグッド☆彡

この時は分かりやすくチマチョゴリにしたけど、今描くならモダンチョゴリ（生活韓服）のワンピースにするだろうな～

月見団子、関東の丸い形か関西の餡子を巻いた形か悩みましたが、一応二人は関東に住んでいる設定なので関東のお団子にしました。

ハロウィンの絵を描くのってなんでこんなにワクワクするんでしょうね？！
衣装を考えるのがめちゃくちゃ楽しかった♪

実はパンジャは目が悪い、という設定が垣間見えるイラスト。
（因みにかおりは両目2.0ずつ）

当時このイラストを見た四女から「パンジャのイメージが変わった」と意味深な感想を貰いましたが、皆さんはいかがでしょうか？笑

上記全ての画像の無断使用・転載を固く禁じます。

こうして振り返ってみると、当時の情熱とベジェ画の工程数が凄かったな…と。
今同じ手法で同等の絵を描いてみろ、と言われても描けませんね～(^^;

・・・さて皆さん、カレンダーイラストをご覧になって何かお気づきでしょうか？

実は12枚中1枚のイラストに、ある「仕掛け」を入れています。
それは何月のイラストでどんな仕掛けでしょうか？？

ふふふ～
答え合わせは次の項目で♪

カレンダーイラストに仕掛けた問いかけ

それでは早速答え合わせと洒落込みましょう！！
まずは問題をおさらい。

Q.PANJA & KAORIの卓上カレンダーを作る際、12枚中１枚の絵にみりょんはひとつ「仕掛け」を入れました。
さて、その仕掛けとは一体何でしょうか？

A.８月のイラスト：パンジャ(左)が浴衣を、かおり(右)がチマチョゴリ(韓服)を着ている。

…でした！！

どうでしたか？？ふふふ〜
正解された方、いらっしゃいますか？？

パンジャとかおりの絵を描く時、いくつかルールを設けているのですが、その内のひとつが「立ち位置」。

パンジャは左、かおりは右。

これは地図的に見て朝鮮半島が左、日本が右にあるのを表しています。

それから、拡大して見て頂くとわかるのですが、パンジャとかおりの唯一の違いは向かって左目尻にホクロがあるかないか。
※ちなみにこれは朝鮮半島の南の島、済州島(チェジュ島)を表しています。

以上を踏まえて見直してみると、８月のイラストで２人がお互いの民族衣装を着ているのがわかるかと思います。

…では、何故８月だったのか？

８月は夏祭りが多い為、浴衣を着る機会も多い
↓
じゃあ合わせてチマチョゴリも可愛いのにしよう！
↓
それなら今こそコンセプトにある「真実」を盛り込んで２人とも衣装チェンジしてみよう！
↓
さ〜て、みんな気づくかな〜？？(^^)

…という理由でした♪

並々ならぬ情熱を注ぎこんで作成した渾身の卓上カレンダー。
確か500部くらい刷ったかしら…？ウロオボエ～(・・?

企画元の印刷会社さんのオンラインショップやAmazon、みりょんの当時のWEBサイト上で販売し、友人・知人・みりょんの絵が好きなファンの方々が購入してくださいました。

＼　Amazonの販売ページがまだ残ってました！　／

【Amazon】PANJA & KAORI・卓上タイプ（2013年版）カレンダー

残念ながら完売とはならず、大量に在庫を抱えることになりまして。苦笑
いや～商品を売るということに関しててんで素人だったんですね～
売れなかった分はもちろん赤字★

残った在庫分はサンプルとして使ったり展示会で使用したりしていましたが、場所も取るしこれ以上使い道もないと判断し、数年後に泣く泣く処分しました。

今みりょんの手元にあるのは未開封のカレンダー１部と、毎月イラスト面をめくって飾っている１部…
この２部のみです。

この二つは生涯手放さず、大事に愛でて使う予定です。(^^)

【豆知識】名前の由来

それでは最後にもうひとつ、２人の名前の由来をお伝えしましょう！

パンジャとかおり
PANJA  と  KAORI
PAN  JA  と  K  A  O  RI
JA　PAN　と　K O RI A
JAPAN（日本）　と　KOREA（コリア）

このように「日本とコリア」から言葉遊びでお互いのルーツである国名が名前の由来となっています。
（我ながらよく思いついたな～と自画自賛。笑）

今後もパンジャとかおり、二人の愛娘のことをお見知りおきいただけると幸いです(^^)

みりょん

ちょごりの人

XInstagramYouTubeContact

1981年生まれのレベル41。在日コリアン2世の父と日本人の母を持つ、日本生まれ日本育ちの在日コリアン3世。大阪のどこかでパートナーと二人暮らし。日本語、韓国・朝鮮語を話す。絵を描いたり折り紙を折るのが好き。普段着はモダンチョゴリ（生活韓服）を愛用。チョゴリはもちろん、着物や世界の民族衣装が好き。アニメや漫画も好きで現在「刀剣乱舞」にドハマり中。